氣泵出氣壓力表減壓閥跑氣是一種常見的故障現象，通常情況下可以進行修復。修復方法主要包括以下幾個步驟：

1. 檢查減壓閥和壓力表是否松動或破損，如果是，則需要更換或修復。

2. 檢查減壓閥和壓力表是否清潔，如果污垢過多，則需要清洗。

3. 檢查減壓閥和壓力表的密封性，如果密封性不好，則需要更換密封件或調整緊固度。

4. 檢查氣泵的運行狀態，如果氣泵出現故障，則需要進行修復。

總之，氣泵出氣壓力表減壓閥跑氣是一種常見的故障，可以通過檢查和修復來解決。如果不確定如何修復，建議咨詢專業技術人員的建議。